jueves, 25 de julio de 2013

Mitos y leyendas de la provincia de Córdoba (V): leyenda de la Casa del Judío (Pedroche)



La Casa del Judío estaba situada frente a la iglesia parroquial del Salvador, concretamente por la puerta lateral de la Epístola. Este edificio tiene una historia muy particular y también era conocido por Casa de los Duendes o Casa de las Lágrimas y hasta tal punto era aborrecida por los pedrocheños que los niños echaban a correr cuando pasaban ante la vivienda.

En esta casa vivió hace muchísimos años un judío llamado Malogrado. Era alto de estatura, feo, encorvado y con un color verdoso de cara. A decir de los que le visitaban, no le lucía nada el mucho dinero que manejaba. Como buen judío se dedicaba a comprar, vender y prestar dinero, con tanta usura que al rendirle cuentas sus deudores le entregaban no solo sus animales, joyas o ajuares, sino también los sudores de su trabajo. Eran tales las penas que aquella vivienda provocaba entre los vecinos que de ahí el nombre de Casa de las Lágrimas.

Un día de invierno, los vecinos notaron que la casa del usurero no se abría como de costumbre, por lo que forzaron la puerta y encontraron a Malogrado en el sótano, muerto de frío mientras contaba el dinero, sentado sobre un aparejo.

Al poco tiempo se presentó en el pueblo Moisés, hijo de Malogrado, que regresaba de un viaje a Toledo en compañía de su hija, Estrella. La muchacha tenía entre quince y dieciséis años; a decir de los mozos del pueblo estaba hecha de canela, menta y rosa de lo guapa y graciosa que era. Tenía los ojos azules, alta, blanca como la nieve y los cabellos rubios como los rayos del sol. Estrella llevó la alegría a aquella casa tan lúgubre y triste. Los muchachos ya no corrían al pasar por la puerta de aquella casa, al contrario, los jóvenes pasaban a todas horas por la vivienda y por las noches solían juntarse en la puerta del cementerio viejo para obsequiarla con sus serenatas. Entre todos destacaba Aristeo, que era el hijo del sepulturero.

Moisés estaba amargado porque creía que su padre le había dejado una fortuna, pero lo que se encontró fue una casa destrozada y saqueada por quienes habían sido deudores de Malogrado. Como buen judío, Moisés no se amilanó ante la adversidad y ejerciendo el oficio de guarnicionero volvió a crearse una fortuna suficiente para pasar sus días sin dificultades económicas. Estrella, por su parte, llenaba su martirizado corazón supliendo el cariño de su esposa Débora, que había muerto cuando su hija contaba solo dos años de edad.

Pero la desgracia acecha a Moisés; un grupo de judíos cuchichean indignados, parece que una nueva maldición se avecina sobre su raza. Estrella, la gloria del barrio judío, la alegría y el honor de su padre y de cuantos la conocen, está enamorada de Aristeo y está dispuesta a recibir las aguas del bautismo para poder contraer matrimonio cristiano.

La indignación y la rabia corroen a los judíos de Pedroche. Piensan que es intolerable que un cristiano se despose co n la flor de la estirpe descendiente de David y ni los consejos del anciano rabino de la sinagoga pedrocheña hacen desistir a Estrella de la decisión que ha tomado.

En el lugar junto al Torreón y al lado de la puerta de la villa se encuentra El Calvario, un montículo coronado años después por tres cruces, que representan la crucifixión de Cristo, detrás de la cruz central, que era la más artística, había un olivo enorme que, según cuenta la tradición, fue traído a Pedroche desde Getsemaní por el arzobispo Moya y plantado por él mismo: en lo más alto brillaba día y noche un sucio farol, que por la noche servía de guía a los caminantes. En este lugar sagrado se ha reunido todo el ghetto judío. Visten traje de gala y en medio del silencio de la noche un enorme corro formado por jóvenes y ancianos lanzan piedras sobre Estrella, La muchacha había sido condenada por el consejo de ancianos a morir lapidada, para servir de escarmiento a otras jóvenes judías para que no cayeran seducidas por los halagos de los cristianos.

Aquella noche, Moisés, el padre exasperado, que había creído encontrar la satisfacción en la muerte de su hija rebelde sacrificada, en su lugar solo encontró la más terrible soledad.
Al poco tiempo del fallecimiento de Estrella en el lugar del martirio apareció un extraño rosal, pues dice la leyenda que sus hojas desprendían un intenso fulgor antes del amanecer. Hasta ese lugar fue un día Aristeo con un azadón, con la idea de trasplantar esa hermosa planta que tantos recuerdos le traía hasta el jardín de su casa. Al primer azadonazo los pétalos de las rosas se iluminaron y las corales semejaban lámparas encendidas; las hojas brillaban con más intensidad y el rosal se convirtió en un ascua gigantesca, mientras desde las raíces de la planta se escuchaba con toda claridad un suspiro.

En ese instante los huesos de Estrella se juntaron en orden unos con otros, se pusieron de pie y se revistieron de carne, mientras aparecía la joven con todo su esplendor y lentamente se acercó hasta Aristeo, diciéndole “quiero recibir el bautismo”. Entonces el joven se encamino hacia un pozo que había en un lugar cercano llamado Fuente de la huerta de la perra y llenó un puchero de agua. Regresó y con la misma bautizó a Estrella, que después le extendió sus brazos y le besó diciéndole: “Hasta que nos veamos en el cielo”. En ese momento, aquella esbelta figura que parecía una estatua de alabastro iluminada se desmoronó y se apagó poco a poco, mientras que sus ropajes se convertían en un montón de pavesas que se dispersaron con el viento.

Al día siguiente, Aristeo empezó a sufrir unas fiebres altísimas, mientras por su boca salían palabras inconexas, como: “el rosal está seco”, “forman el esqueleto”, “su carne es pura”, “me pide el bautismo”, “sus ropas se convierten en pavesas”, “se desintegra”… Y así estuvo el joven hasta que murió pocos días después, recitando hasta su último instante aquellas locuras, ¿o eran verdades?
 
Texto y foto:
Francisco Sicilia Regalón
Cronista oficial de Pedroche

sábado, 20 de julio de 2013

A Dios lo que es de Dios...


Consideramos que se ha entrado en el peligroso terreno del "todo vale", en el que nuestra imagen está siendo cada vez más dañada. Por ello, tras meses de brazos cruzados, no vemos otro camino que aclarar, esta vez con nombres y fechas:

Nuestra empresa nació oficialmente en marzo del 2012, teniendo entonces ya en mente realizar rutas y otras actividades sobre los misterios de Córdoba, idea que empezó a llevarse a cabo el mes siguiente y que se convirtió en una ruta regular desde el mes de octubre del mismo año bajo el nombre Leyendas y Fantasmas de Córdoba (actual Leyendas de Córdoba). Por supuesto, en nuestra intención de ofrecer algo nuevo y no pisarnos mercado con compañeros, hicimos un lógico rastreo previo (por supuesto, empezando por consultar en Turismo) y lo único remotamente similar con lo que nos topamos que se llevase a cabo de forma regular fue la desaparecida Paseos por Córdoba.

En diciembre de 2012 apareció la ruta Córdoba Encantada, proyecto, este sí, semejante conceptualmente (aunque el contenido apenas coincide), que nuestro compañero Ángel Serrano venía gestando paralelamente desde meses atrás como trabajo para un curso de turismo con mutuo desconocimiento. Tras un primer (lógico) malentendido por esta coincidencia, pronto llegó el buen entendimiento y la colaboración en favor de Córdoba.

Poco después surgió Córdoba Misteriosa, una tercera ruta, de "misterioso" (nunca mejor dicho) parecido a las dos mencionadas (su imagen -para situarnos- es una calavera en un espejo). Los propios autores de esta tercera afirman, según reza un artículo de Diario Córdoba de hoy, que fue "a principios de año" cuando "saltó la chispa de hacer algo relacionado con el misterio en Córdoba que aprovechara el patrimonio cultural de la ciudad y que a la vez fuera entretenido". Y resulta que, para entonces, las dos preexistentes estaban ya ampliamente publicitadas, incluida la página web del Consorcio de Turismo de Córdoba; y, en nuestro caso, también en los Puntos de Información Turística oficiales e incluso estuvimos en el mostrador de Córdoba en FITUR y en varios medios de comunicación locales.

Aunque resulte sorprendente, no entraremos en las facilísimas suspicacias sobre la similitud del contenido de la supuesta (misteriosa) "chispa" con las dos actividades más antiguas. No. Lo que nos ocupa (en primer lugar) son las falacias: tanto en el citado reportaje de hoy como en otro en otro diario local ayer, se presenta a Córdoba Misteriosa como una actividad novedosa y se habla de que "un nuevo concepto de turismo llega a la ciudad" o de "una nueva forma de hacer turismo y conocer los secretos mejor guardados de la ciudad de Córdoba"; lo cual nos hace cuestionar el rigor del artículo y/o la actitud de la empresa en cuestión, que incluso afirma "intentar ser innovadores y hacer cosas distintas".

Llama la atención especialmente el caso del Diario Córdoba, ya que nuestra ruta Leyendas y Fantasmas de Córdoba apareció en el mismo el 10 de febrero del año en curso bajo el titular "En busca de fantasmas" (imagen adjunta). Por ello, consideramos que el enfoque del artículo de hoy en el que se habla de Córdoba Misteriosa como una "original idea" se niega a sí mismo.

En segundo lugar, la competencia nos estimula y no la rechazamos (como demuestra el ejemplo de la citada relación con Ángel Serrano o nuestra amistad -por muchos conocida- con Ángel Peralta, nacida de nuestra "rivalidad" en otro mundo, el ecuestre). Pero, como es lógico, todo cambia si esa competencia es desleal. Y esta ruptura de las reglas del juego no solamente ha incluído atribuirse a bombo y platillo una apertura de camino que no es real, sino también emplear medios de promoción prohibidos, como la colocación de cartelería en espacios no autorizados de la vía pública (incluida zona Patrimonio de la Humanidad -lo cual dice mucho de la actidud del anunciante respecto al patrimonio-).

En principio, este hecho no nos preocupó en exceso, pues Córdoba es una ciudad donde todos nos conocemos y cada uno queda rápidamente marcado por su estilo a la hora de hacer las cosas; además, pensamos que sería algo pasajero, pues no creíamos que nadie pudiera mantenerse en acciones de ese tipo. Sin embargo, la cosa no dejó de ir a más y llevó a confusión. Entonces empezamos a recibir diversas quejas porque nos achacaban a nosotros la colocación de esa cartelería y se emborronaba la imagen de compromiso con la ciudad que tanto tiempo y trabajo nos ha costado construir. Llegado ese punto, nos vimos obligados a un extremo al que nunca consideramos tener que llegar: tomar medidas administrativas. Pero, eso sí: curiosamente, en el ínclito reportaje de hoy, entre los medios de promoción que se enumeran se "olvida" mencionar la cartelería.

Para terminar, indicamos nuestra satisfacción por haber tenido la visión que ha abierto un fructífero camino para la explotación patrimonial de Córdoba y agradecer el apoyo que ante esta desagradable situación nos están brindando los compañeros de los sectores de turismo y cultura con los que llevamos tanto tiempo trabajando en equipo, hombro con hombro, por la ciudad.


Córdoba, 20 de julio de 2013
Teo Fernández
Leyendas de Córdoba


Para quien pueda interesar, con fecha 14/8/2013, actualizo:

1.- La queja puesta en SADECO hace más de un mes no ha tenido resultado: se continúan pegando carteles por la calle e incluso hay alguno en la zona misma que se fotografió como ejemplo para adjuntarla en la denuncia.

2.- A finales del pasado julio, un miembro de Córdoba Misteriosa (J.H.B.) registró para sí los dominios www.leyendasdecordoba.com y www.leyendasdecordoba.es. Es algo totalmente legal, y además nosotros ya habíamos registrado el pasado enero el que nos interesaba (www.cordobaleyendas.com -en construcción-). Pero es un hecho que habla por sí sólo en muchos aspectos (como el de la imitación-persecución contínua que sufrimos por su parte).



domingo, 14 de julio de 2013

Otras noches de leyenda...



Son ya muchos los clientes que nos han pedido un libro sobre las historias que contamos y esperamos poder satisfacer pronto sus deseos, pues hace unos meses empezamos a trabajar en él. De hecho, ante los  problemas de plagio que estamos sufriendo, ya hemos, incluso, registrado parte del que será el contenido del mismo. Otoño de este año es la fecha en la que, calculamos, podrá ver la luz. ¡Gracias por la espera!


miércoles, 3 de julio de 2013

Córdoba, para Andalucía


Hoy hemos estado en Canal Sur Radio. Ya habíamos hecho acto de presencia en medios de comunicación locales como Diario Córdoba (las imágenes se pueden ver en la solapa "fotos"), Procono TV (vídeo en el margen derecho de este blog), en Onda Encantada Radio o en emisiones locales de Onda Cero, Cadena SER o el propio Canal Sur Radio. Sin embargo, es la primera vez que tenemos alcance autonómico, y además lo hemos hecho con la ilusión casi infantil añadida de que han sido ellos quienes se han puesto en contacto con nosotros (quienes nos han "buscado").


Intervenimos (8 minutos) desde el 152:45. Hay que hacer tick en el calendario de abajo en el día de hoy (3 de julio) y esperar algún minutillo que se cargue todo. Explicamos nuestro proyecto en general y presentamos nuestra nueva actividad, Córdoba bajo las estrellas, en particular.